34η Διεθνής Ημέρα Χορού, το μήνυμα του Lemi Ponifasio

lemi_ponifasio

Η Διεθνής Ημέρα Χορού γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο από το 1982, στις 29 Απριλίου, ημερομηνία γέννησης του Jean-Georges Noverre (1727-1810).

Ο θεσμός καθιερώθηκε από την Επιτροπή Χορού του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου - UNESCO και στόχο έχει να τιμηθεί η Τέχνη του Χορού, να γιορταστεί η παγκοσμιότητά του και να ενωθεί ο κόσμος του Χορού πέρα από πολιτικά, πολιτιστικά και εθνικά όρια, γύρω από μια Τέχνη που χαρακτηρίζεται από την οικουμενικότητά της.

Κάθε χρόνο, μια σημαντική και αναγνωρισμένη προσωπικότητα από τη διεθνή σκηνή του Χορού στέλνει ένα «Διεθνές Μήνυμα» που μεταφράζεται σε πολλές γλώσσες και διαδίδεται σε όλο τον κόσμο. 

Ο χαρισματικός ακτιβιστής της χορογραφίας Λέμι Πονιφάζιο (Lemi Ponifasio) μεταφέρει φέτος αυτό το "μήνυμα". Ο Πολυνήσιος χορογράφος, αντί οποιουδήποτε άλλου κειμένου, επέλεξε να μεταδώσει στον κόσμο μια προσευχή. Τον Λέμι Πονιφάζιο έχουμε δεί στην Ελλάδα δύο φορές με τα έργα του The Crimson House και Birds with Skymirrors που παρουσιάστηκαν στη Στέγη το 2012 και 2014 αντίστοιχα:

ΚΑΡΑΚΙΑ
(Προσευχή)

Άγγιξε τον κόσμο
την πηγή της θεϊκής οντότητάς μας
που φωτίζει
την όψη των προγόνων
φανερώνοντας τα παιδιά μας,


κεντημένος απάνω, στο πλάι, από κάτω
ενώνοντάς τα όλα εντός,
τη σάρκα, τα οστά
και τη μνήμη μαςˑ


η Γη γυρίζει
οι άνθρωποι προχωρούν σε μαζική μετανάστευση
οι χελώνες συναθροίζονται σε σιωπηλή προετοιμασία
η καρδιά επληγώθη.


Ας χορέψουμε
με μια κίνηση αγάπης
με μια κίνηση δικαιοσύνης
στο φως της αλήθειας

Lemi Ponifasio

(Μετάφραση στα ελληνικά: Αγγέλα Χριστοφίδου)

-----------------

Από το 1982, οι καλλιτέχνες που έχουν γράψει τα επετειακά μηνύματα της Διεθνούς Ημέρας Χορού, είναι :

  • 2015 Israel Galvan
  • 2014 Μourad Merzouki
  • 2013 LIN Hwai-min
  • 2012 Sidi Larbi CHERKAOUI
  • 2011 Anne Teresa DE KEERSMAEKER
  • 2010 Julio BOCCA
  • 2009 Akram KHAN
  • 2008 Gladys AGULHAS
  • 2007 Sasha WALTZ
  • 2006 His Majesty King Norodom SIHAMONI of Cambodia
  • 2005 Miyako YOSHIDA
  • 2004 Stephen PAGE
  • 2003 Mats EK
  • 2002 Katherine DUNHAM
  • 2001 William FORSYTHE
  • 2000 Alicia ALONSO, Jirí KYLIÁN, Cyrielle LESUEUR
  • 1999 Mahmoud REDA
  • 1998 Kazuo OHNO
  • 1997 Maurice BEJART
  • 1996 Maïa PLISSETSKAÏA
  • 1995 Murray LOUIS
  • 1994 Dai AILIAN
  • 1993 Maguy MARIN
  • 1992 Germaine ACOGNY
  • 1991 Hans VAN MANEN
  • 1990 Merce CUNNINGHAM
  • 1989 Doris LAINE
  • 1988 Robin HOWARD
  • 1987 Dance Committee Board
  • 1986 Chetna JALAN
  • 1985 Robert JOFFREY
  • 1984 Yuri GRIGOROVITCH
  • 1983 No message issued
  • 1982 Henrik NEUBAUER